Kunem se svojim životom i ljubavlju prema istom, da nikad neæu živeti na raèun drugog èoveka, niti tražiti da neko živi na moj.
Přísahám na svůj život a na lásku k němu... že nikdy nebudu žít pro jiného člověka... ani žádat někoho, aby žil pro mě.
Èuj, kapetane, zašto se ne prestaneš igrati sa životom i smræu?
Poslouchejte, kapitáne, nechte už toho bláznění se životem a smrtí!
Nemam moæ nad životom i smræu, zar ne?
Nemám moc nad životem a smrtí, že?
Misli da æe ako ode u mirovinu izgubiti želju za životom i umrijeti za 2 dana.
Usoudil, že když půjde do důchodu, tak ztratí chuť do života a zemře během 48 hodin nebo co.
Lewise...kako radije misliš o sebi... kao o pravoj osobi sa pravim životom i obitelji koja te voli, ili kao o hologramu koji postoji u brodskoj bolnici, na brodu izgubljenom u dubokom svemiru?
Lewisi. Co kdybyste o sobě raději přemýšlel jako o skutečné osobě se skutečným životem, s rodinou, která vás miluje. Místo jako o hologramu, který existuje jen na ošetřovně nějaké hvězdné lodi ztracené ve vesmíru.
Oni koji mi upravljaju životom i oni koji to žele èiniti još više!
Zajímá mě systém řízení těch, kteří řídí můj život a těch, kteří se ho snaží řídit ještě víc!
Neka ti bude data moæ nad životom i smræu.
Budiž ti dána... moc nad životem a smrtí.
Ali ja to radim za klinca koji živi gangsterskim životom i osjeæa se beznadežno.
Ale já to dělám pro děcka, které opravdu žijou Thug Life a cítí se beznadějně.
Poćećemo iz početka sa novim životom i velikom porodicom, i ništa neće stati tome na put.
Začneme nový život jako příkladná rodina a nic nám v tom nezabrání.
I onda samo nastave sa svojim životom i šepure se dole na celoj površini Zemlje kao da su nezavisni.
A oni všichni žijí, stlačeni na dolních patrech, a všude na povrchu Země by byli tak individuální.
lra je pokušao nastaviti sa svojim životom i sve to zaboraviti.
/Ira se snažil změnit svůj život /a minulost nechat za sebou.
Sav si se bio napalio da preuzmeš kontrolu nad životom, i šta si uradio?
Pořád jsi vykládal jak vezmeš život do svých rukou a co se stalo...
Nastavi sa svojim životom i zaboravi ženu koju nisi želio oženiti.
Žij dál. A zapomeň na ženu, kterou sis nechtěl vzít.
On je tvoje dete, i uvek æe biti tvoje dete, ali on je odrastao èovek sa svojim sopstvenim životom i svojim izborima.
Je to tvůj syn a vždy jím bude. Je ale už také dospělý muž, má svůj vlastní život a sám se rozhoduje.
Živjet æete zdravijim životom, i možda èak nazvati bivšu ženu jer æe vam biti pružena druga životna prilika, i ovaj puta možete uèiniti ispravno.
Budete žít zdravější život a možná zavoláte svojí bývalé ženě, protože právě dostáváte ve svém životě druhou šanci... a tentokrát to zvládnete dobře.
Nastavi s svojim životom, i zaboravi na žensku koju nisi želeo oženiti.
Pokračuj se svým životem a zapomeň na ženu, se kterou ses nechtěl oženit.
I De Vaka je privukao svoje sledbenike, koji su verovali da ima moæ nad životom i smrti.
Tak de Vaca přivábil své vlastní následovníky, kteří věřili, že mám moc nad životem a smrtí.
Visoki sveštenici imaju moæ upravljanja životom i smrti.
Vysocí kněží mají moc dávat život a smrt.
S vlastitim životom i na njenoj smo milosti.
Se svým vlastním životem a my jsme tu kvůli soucitu.
Mi živimo jednostavnim životom, i želimo da tako i ostane.
Žijeme jednoduché životy a tak to také zůstane.
Ali, znajte da veèeras, ja polažem zakletvu, kunem vam se svima da æu vas zaštiti svojim životom i krvi.
Ale vězte, že dnes skládám přísahu, slib vám všem, že vás budu chránit celým svým životem.
Ima moæ nad Stefanovim životom i nad mojim.
Má moc nad Stefanovým a mým životem.
Ali sada je vreme da nastaviš sa životom i shvatam to i želim to...
Ale teď bys měl žít podle svého a já to plně chápu a podpořím tě.
Moæ nad mojim životom i nad celim Barsumom.
Sílu života nade mnou i nad celým Barsoomem.
Najbolje je da... nastaviš sa životom i nikad ne pomisliš na ovo.
Víš co, asi bys na to... měl zapomenout a jít si svou vlastní cestou.
Kunem se svojom porodicom, svojim klincima, svojim životom i radom.
Na mou rodinu, moje děti, můj život, mou práci,
Svaki èovjek koji ima moæ da upravlja životom i smræu je èovjek koji ima Božiju moæ.
Každý muž, který ovládá moc nad životem a smrtí je muž, který má Boží moc.
Da imaju moæ nad životom i smrti.
Tu moc, kterou mají nad životem a smrtí.
On pokušava uèiniti nešto važno sa svojim životom i želim mu pomoæi.
Snaží se se svým životem udělat něco důležitého a já mu chci pomoct.
Ja sam sada stvarno sretna s mojim životom, i samo... ne želim potrošiti više vremena brinuti da ne upadnem u neku zamku, tako da se nadam da æeš to razumjeti.
Jsem teď se svým životem vážně spokojená a prostě... Nechci z něj ani chvíli trávit obavami, kdy se zase spálím, tak opravdu doufám, že to dokážeš pochopit.
Spreèava te da nastaviš sa svojim životom, i koliko god je teško i koliko se god oseæala krivom, to...
Ono... Ono vám to zabrání se v životě posunout dál. A jak těžké to je vina kterou cítíte, je to...
Zbog èega sam morao da pauziram sa životom, i da radim u istoj usranoj kafani, u kojoj nisam planirao da završim.
Že to vede můj život, když jsem pracoval ve stejném pajzlu, kde jsem vyrůstal s myšlenkou, že tam nikdy neskončím.
Povredila si ga, ali si mu dala razlog, nešto što æe da iskoristi da nastavi sa životom i opravda gubitak.
Ublížila jsi mu, ale dala jsi mu důvod, něco, co mohl použít, aby se posunul kupředu a srovnal se s jeho ztrátou.
Većina od njih je živela bednim životom i to što za njih činimo je samilosno.
Většina se beztak trápila. Vlastně jsme jim prokázali milost.
Onda možeš da se nosiš sa životom, i tim stvarima.
Pak se můžeš vyrovnat se životem a podobně.
Živeo si opasnim životom i preživeo si.
Ty jsi žil nebezpečně a přežil jsi.
Ne znam kako da se oprostim sa životom i umirem od straha.
Nevím, jak se rozloučit se životem a jsem vyděšená.
Rado mu verujem svojim životom i ako on kaže da postoji šansa da budemo spašeni, on æe nas spasiti!
Rád mu svěřím svůj život a pokud říká, že existuje šance, že budeme zachráněni, tak nás zachrání!
Tokom vladavine Talibana, sećam se, ponekad sam bila toliko isfrustrirana našim životom i uplašena jer nisam mogla da vidim nikakvu budućnost.
Pamatuji si, že jsem během nadvlády Talibanu měla období, kdy mě náš život v neustálém strachu a beznaděj do budoucna tak frustrovaly,
Smatram da se priroda nalazi svuda gde uspeva život, bilo gde da ima više vrsta zajedno, gde god da je zeleno i plavo, gde buja, ispunjeno je životom i gde raste.
Myslím, že příroda je kdekoli, kde se daří životu, kde je pohromadě více druhů, kde je zelená a modrá a prosperita a život a růst.
Imam sreće da radim u rehabilitacionoj ustanovi, pa viđam ljude koji se sa zavisnošću suočavaju sa životom i smrću.
Mám štěstí, že pracuji v rehabilitačním zařízení, takže mám možnost vidět jedince, kteří urputně čelí životu a smrti.
Verovatno bi bilo najteže izvesti terenske izlete iz biologije, jer bi bilo potrebno nekoliko stotina miliona godina da se dođe do najbliže planete sa životom i nazad.
Nejspíš nejtěžší vědou by byly biologické exkurze, protože by trvalo pár set milionů let dostat se na nejbližší planetu se životem a zpět.
Raste i preferencija za životom i radom u klimatizovanim prostorima.
A je tu narůstající zájem o život a práci v klimatizovaných místech.
Životinjske zajednice hidrotermalnih izvora ne mogu mnogo da urade u vezi sa životom i smrću koji se dešavaju tamo gde oni žive, ali mi ovde možemo.
Živočichové v sopouchu opravdu nemohou příliš ovlivnit život a smrt tam, kde žijí, ale my zde můžeme.
Životom i milošću darivao si me; i staranje Tvoje čuvalo je duh moj.
Života z milosrdenství udělil jsi mi, přesto navštěvování tvé ostříhalo dýchání mého.
0.62791085243225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přísahám na svůj život a na lásku k němu... že nikdy nebudu žít pro jiného člověka... ani žádat někoho, aby žil pro mě. 